Couleurs des fils de capteur de pesage et schéma de câblage
Les quatre fils du câble d’un capteur de pesage vont à l’indicateur pour deux tâches : alimenter le pont de mesure (Excitation) et ramener le signal en millivolts proportionnel au poids (Signal). Une erreur de câblage est la cause de panne la plus fréquente sur le terrain et conduit souvent à croire une installation « défectueuse » alors que le capteur est sain. Vous trouverez sur cette page les codes couleurs standard des capteurs Weilo, le schéma de raccordement à l’indicateur et le contrôle de bon état au multimètre.

Couleurs des fils : le schéma standard Weilo
Sur tous les capteurs Weilo — type S, à appui central (single point), à cisaillement et capteurs de pont-bascule compris — on emploie la même disposition de couleurs à 4 fils :
| Couleur du fil | Fonction | Abréviation | Description |
|---|---|---|---|
| Rouge | Alimentation (+) | E+ / EXC+ | Tension d’alimentation positive allant de l’indicateur au pont |
| Noir | Alimentation (−) | E− / EXC− | Retour d’alimentation |
| Vert | Signal (+) | S+ / SIG+ | Borne positive de la sortie en millivolts proportionnelle au poids |
| Blanc | Signal (−) | S− / SIG− | Retour du signal |
| Tresse nue | Blindage (shield) | SH / GND | Protection contre le bruit électrique ; se raccorde à la borne de blindage/masse de l’indicateur |
Ce schéma est standard sur les capteurs Weilo ; les dispositions de couleurs des différents fabricants peuvent différer entre elles. Si vous raccordez à la même installation un capteur d’une autre marque, prenez impérativement pour référence le tableau des couleurs figurant dans sa fiche technique — considérer les couleurs comme « universelles » est l’une des erreurs les plus fréquentes sur le terrain.
Schéma de raccordement à l’indicateur
Le raccordement se fait en faisant correspondre un à un les fils et les bornes du bornier capteur de l’indicateur :
| Fil du capteur Weilo | Borne de l’indicateur |
|---|---|
| Rouge | EXC+ (E+) |
| Noir | EXC− (E−) |
| Vert | SIG+ (S+) |
| Blanc | SIG− (S−) |
| Tresse nue | SHIELD / GND |
Bonne pratique pour le raccordement du blindage
La tresse de blindage nue protège le signal tout au long du câble contre le bruit électrique provenant des variateurs de moteur, des contacteurs et des onduleurs de fréquence. La bonne pratique consiste à raccorder le blindage à la borne de masse du seul côté indicateur. Mettre le blindage à la terre aux deux extrémités peut créer un courant de circulation entre les deux points de terre (boucle de masse) et provoquer des valeurs instables et tremblotantes à l’affichage.
Différence entre système à 4 fils et à 6 fils
Les capteurs Weilo sont produits à 4 fils en standard. Le secteur emploie aussi des systèmes à 6 fils comportant des fils Sense : les lignes Sense signalent à l’indicateur la chute de tension qui se produit dans les longs câbles et assurent ainsi une compensation d’alimentation. Dans les systèmes à 4 fils, la même tâche est résolue en étalonnant le capteur en usine par rapport à sa propre longueur de câble. C’est pourquoi, sur un capteur à 4 fils, le câble ne doit pas être coupé ni raccourci — la résistance du câble fait partie de l’étalonnage ; le câble excédentaire n’est pas coupé mais laissé enroulé.
Plusieurs capteurs : la boîte de jonction
Dans les installations à plusieurs capteurs, comme les plateformes de pesage et les ponts-bascules, les fils ne vont pas directement à l’indicateur mais à une boîte de jonction. Dans la boîte, les lignes E+, E−, S+ et S− de tous les capteurs sont raccordées en parallèle (câblage parallèle des capteurs) et la sensibilité entre capteurs est équilibrée à l’aide des potentiomètres de réglage d’angle (trim) ; un seul câble sort de la boîte vers l’indicateur. La disposition des couleurs est la même dans la boîte — le même groupe de couleurs va à la même borne.
Capteur vers API : faut-il un transmetteur ?
La sortie d’un capteur de pesage est un signal analogique de niveau millivolt et ne peut pas être raccordée directement à l’entrée analogique standard d’un API (0-10 V / 4-20 mA). Une couche qui amplifie et numérise le signal est nécessaire entre les deux : soit un indicateur de pesage à sortie de communication (Modbus RTU/TCP, RS-485), soit un transmetteur de poids pour rail DIN. Le schéma de couleurs est le même dans les deux cas — les fils d’alimentation rouge/noir et de signal vert/blanc vont à la borne du transmetteur au lieu de celle de l’indicateur.
Si vous montez une application de pesage avec un API Siemens, Delta ou Mitsubishi, vous pouvez échanger avec notre équipe d’ingénieurs sur le choix du modèle et la table des registres ; les indicateurs Weilo sont livrés prêts pour l’intégration API, avec le logiciel embarqué que nous développons nous-mêmes.
Contrôle de bon état du capteur et recherche de panne (au multimètre)
Connaître les couleurs des fils est aussi la clé de la recherche de panne. Si l’affichage reste figé, ne se remet pas à zéro ou indique une valeur aberrante, effectuez un contrôle en trois mesures avant de remplacer le capteur. Un capteur débranché de l’indicateur se contrôle au multimètre en trois étapes :
| Mesure | Pointes de touche | Résultat attendu |
|---|---|---|
| Résistance d’entrée | Rouge ↔ Noir (E+ / E−) | La valeur de résistance d’entrée indiquée dans la fiche technique (dans la tolérance) |
| Résistance de sortie | Vert ↔ Blanc (S+ / S−) | La valeur de résistance de sortie indiquée dans la fiche technique (dans la tolérance) |
| Isolement | Un fil quelconque ↔ corps du capteur | Résistance très élevée (de l’ordre du mégohm) ; une valeur basse signale de l’humidité ou un dommage |
Comparez les valeurs mesurées avec les résistances d’entrée et de sortie figurant dans la fiche du modèle employé. Un écart marqué par rapport à la valeur de la fiche, un circuit ouvert ou un isolement faible sont des signes d’endommagement du capteur. Si les valeurs concordent avec la fiche, le problème se situe très probablement dans le câble, la boîte de jonction ou les réglages de l’indicateur.
Les 5 erreurs de câblage les plus fréquentes
1. Confondre les fils de signal et d’alimentation. Intervertir la paire vert/blanc et la paire rouge/noir produit un zéro figé ou une valeur aberrante à l’affichage ; on croit alors le capteur défectueux.
2. Ne pas raccorder le blindage, ou le mettre à la terre aux deux extrémités. Le premier cas laisse le câble ouvert au bruit, le second crée un courant de circulation — dans les deux cas l’affichage tremble.
3. Couper le câble pour le raccourcir. Sur les capteurs à 4 fils, la résistance du câble fait partie de l’étalonnage ; le couper altère l’exactitude et peut avoir une incidence sur la garantie.
4. Laisser la jonction à nu. Si le câble doit être rallongé, la jonction doit impérativement être faite dans une boîte de jonction à indice IP, en préservant la continuité du blindage ; une jonction à nu enrubannée devient un défaut d’isolement dès qu’elle prend l’humidité.
5. Le faire passer dans le même chemin que les câbles de puissance. Le câble de capteur transporte un signal de niveau millivolt ; le poser côte à côte avec des lignes d’alimentation moteur dans le même chemin provoque une pollution permanente du signal. Un chemin séparé, ou une distance entre les deux, est indispensable.
Questions fréquentes
Les couleurs des fils sont-elles les mêmes pour toutes les marques ?
Non. La disposition rouge–noir–vert–blanc est standard sur les capteurs Weilo, mais les schémas de couleurs varient d’un fabricant à l’autre. En changeant de marque, ou dans les installations mixtes, consultez impérativement la fiche technique concernée.
Peut-on rallonger le câble d’un capteur ?
Oui, mais la jonction doit être faite dans une boîte de jonction à indice IP et la continuité du blindage doit être préservée. Le système doit être réétalonné après la rallonge.
Peut-on couper le câble excédentaire ?
Il ne doit pas être coupé. Sur les capteurs à 4 fils, le câble a été étalonné avec le capteur ; le couper modifie l’exactitude. Le câble excédentaire est enroulé et laissé près de la boîte de jonction.
Où se raccorde le fil de blindage (tresse nue) ?
Uniquement à la borne de blindage/masse côté indicateur. Il n’est pas mis à la terre séparément côté capteur ; une mise à la terre des deux côtés peut rendre l’affichage instable.
Le câblage est correct mais l’affichage tremble — pourquoi ?
Les causes les plus courantes sont une erreur de raccordement du blindage, un câble posé près des lignes de puissance et de l’humidité aux jonctions. Une mesure d’isolement au multimètre et un contrôle du cheminement du câble sont les premières étapes.
Comment reconnaître une panne de capteur ?
Signes typiques : l’affichage ne se remet pas à zéro, la valeur dérive à vide, l’affichage est figé. Mesurez au multimètre les résistances d’entrée et de sortie ainsi que l’isolement et comparez-les aux valeurs de la fiche ; si les valeurs concordent, le problème est dans le câble, la boîte de jonction ou les réglages.
L’étalonnage est-il indispensable après un changement ou une rallonge de câble ?
Oui. La résistance du câble faisant partie de la chaîne de mesure, l’étalonnage du système doit être repris après toute intervention sur le câble.
Pour bien choisir capteur et indicateur
Autant que le câblage, le choix du type de capteur et de la portée adaptés à l’application détermine l’exactitude de la mesure. Examinez nos modèles de capteurs de pesage et consultez notre guide sur le choix du capteur et le calcul de portée pour les critères de sélection. Pour une assistance technique sur les indicateurs de pesage compatibles avec votre capteur et sur le raccordement, vous pouvez appeler notre équipe d’ingénieurs au +90 332 249 00 22 ou nous joindre depuis notre page de contact. Les capteurs Weilo, produits à 100 % dans le pays dans notre usine de Konya, fruit de 30 ans d'expérience et certifiés OIML R60, sont livrés étalonnés avec leur propre câble.
